{"id":7775,"date":"2024-01-27T13:30:41","date_gmt":"2024-01-27T13:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/social-media24.pl\/4-powody-dla-ktorych-warto-zaczac-dodawac-napisy-youtube-do-swoich-filmow\/"},"modified":"2024-10-27T22:10:37","modified_gmt":"2024-10-27T22:10:37","slug":"4-powody-dla-ktorych-warto-zaczac-dodawac-napisy-youtube-do-swoich-filmow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/4-powody-dla-ktorych-warto-zaczac-dodawac-napisy-youtube-do-swoich-filmow\/","title":{"rendered":"4 reasons to start adding YouTube subtitles to your videos"},"content":{"rendered":"
\n

Tw\u00f3rcy tre\u015bci musz\u0105 okre\u015bli\u0107 najlepsze strategie przyci\u0105gania widz\u00f3w, poniewa\u017c YouTube nadal dominuje w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Na szcz\u0119\u015bcie, dodanie dok\u0142adnych napis\u00f3w<\/span> do Twoich film\u00f3w to jeden z najprostszych sposob\u00f3w na zwi\u0119kszenie ruchu i interakcji na Twoim kanale. Poprawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c czas ogl\u0105dania i prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce ludzie obejrz\u0105 Twoje filmy do ko\u0144ca.<\/p>\n

<\/p>\n

Ale najpierw, co to jest podpis?<\/h2>\n

Podpis to kr\u00f3tki opis lub podsumowanie dowolnego rodzaju wizualizacji. W YouTube najcz\u0119\u015bciej kojarzymy go z przyciskiem w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo, oznaczonym jako \u201eCC\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Korzy\u015bci z napis\u00f3w w YouTube<\/h2>\n

\"4<\/p>\n

Napisy do tre\u015bci to dodatkowy krok w procesie edytowania lub przesy\u0142ania, ale jest to warte wysi\u0142ku. Dlatego!<\/p>\n

<\/p>\n

1. Zwi\u0119kszona dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h3>\n

Ponad 400 milion\u00f3w os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych lub niedos\u0142ysz\u0105cych nie mo\u017ce ogl\u0105da\u0107 tre\u015bci wideo bez napis\u00f3w lub transkrypcji. Wyposa\u017caj\u0105c sw\u00f3j film w tekst pisany, mo\u017cesz dotrze\u0107 do szerszej publiczno\u015bci i podzieli\u0107 si\u0119 swoim przes\u0142aniem z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 os\u00f3b.<\/p>\n

Poniewa\u017c urz\u0105dzenia mobilne staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej popularne do korzystania z medi\u00f3w, liczba os\u00f3b ogl\u0105daj\u0105cych YouTube w transporcie publicznym lub w miejscach publicznych b\u0119dzie ros\u0142a. Wiemy, \u017ce nie w\u0142\u0105czaj\u0105 g\u0142o\u015bnik\u00f3w!<\/p>\n

<\/p>\n

2. Lepsze wra\u017cenia podczas ogl\u0105dania<\/h3>\n

Widzowie online przyzwyczaili si\u0119 do napis\u00f3w i nie bez powodu. W krajowym badaniu badawczym przeprowadzonym z Oregon State University stwierdzono, \u017ce 52% uczni\u00f3w uzna\u0142o napisy za pomocne<\/a> jako pomoc w nauce poprzez popraw\u0119 rozumienia.<\/p>\n

Ale czy filmy z napisami naprawd\u0119 wypadaj\u0105 lepiej w YouTube? Co to daje tw\u00f3rcom? Wed\u0142ug Meta filmy z napisami (w szczeg\u00f3lno\u015bci reklamy) wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas ogl\u0105dania \u015brednio o 12%<\/a>. Ale nawet je\u015bli nie tworzysz reklam, udost\u0119pniaj napisy ka\u017cdy<\/em> wideo sprawi, \u017ce Twoi widzowie b\u0119d\u0105 zaanga\u017cowani.<\/p>\n

Nawet 30-sekundowy film kr\u00f3tkometra\u017cowy YouTube mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 bardziej informacyjny ni\u017c standardowy film, wystarczy doda\u0107 napisy!<\/p>\n

<\/p>\n

3. Wyprzedzenie w grze wyszukiwania<\/h3>\n

Film w YouTube z napisami u\u0142atwia u\u017cytkownikom wyszukiwanie informacji w tre\u015bci. Mog\u0105 szybko znale\u017a\u0107, gdzie okre\u015blone rzeczy zosta\u0142y okre\u015blone, a sygnatury czasowe wskazuj\u0105, gdzie mog\u0105 znale\u017a\u0107 powi\u0105zane informacje w filmie.<\/p>\n

Algorytmy wyszukiwarek mog\u0105 wykorzystywa\u0107 Twoje transkrypcje do znajdowania s\u0142\u00f3w kluczowych i wyszukiwanych termin\u00f3w w filmie, wi\u0119c jest to kolejny pow\u00f3d do tworzenia napis\u00f3w. Z biegiem czasu ta praktyka mo\u017ce poprawi\u0107 Twoje SEO i podnie\u015b\u0107 pozycj\u0119 Twojego filmu na YouTube.<\/p>\n

Ponadto, wed\u0142ug jednego z bada\u0144 przeprowadzonych przez Discovery Digital Networks, filmy z napisami mia\u0142y Wzrost o 13,48%.<\/a> w wy\u015bwietleniach w ci\u0105gu pierwszych dw\u00f3ch tygodni po publikacji. Liczby m\u00f3wi\u0105 wszystko: napisy zapewniaj\u0105 wi\u0119cej wy\u015bwietle\u0144 w YouTube!<\/p>\n

<\/p>\n

4. Globalny potencja\u0142 ogl\u0105dalno\u015bci<\/h3>\n

Dodaj\u0105c napisy do swoich film\u00f3w, otwierasz r\u00f3wnie\u017c drzwi do napis\u00f3w. Za pomoc\u0105 napis\u00f3w mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 swoje tre\u015bci na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki i przyci\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119cej widz\u00f3w. Jak wspomniano na pocz\u0105tku, jest to miejsce, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 wi\u0119ksza pula odbiorc\u00f3w i sensowne jest, aby Tw\u00f3j kana\u0142 by\u0142 otwarty dla wszystkich.<\/p>\n

Tw\u00f3rcy tre\u015bci wykorzystuj\u0105 nagrane wideo lub audio do generowania klip\u00f3w, rolek i monta\u017cy na innych platformach, co poprawia wykrywalno\u015b\u0107. A dodanie napis\u00f3w mo\u017ce to znacznie u\u0142atwi\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

Jak doda\u0107 napisy do swojego filmu<\/h2>\n

Chocia\u017c YouTube udost\u0119pnia w\u0142asne narz\u0119dzie do tworzenia i dodawania napis\u00f3w w czasie rzeczywistym, wynik jest zwykle pe\u0142en b\u0142\u0119d\u00f3w. Ten sam problem wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w przypadku funkcji napis\u00f3w na \u017cywo. Ale ten problem mo\u017cna bardzo \u0142atwo rozwi\u0105za\u0107 za pomoc\u0105 kilku godzin r\u0119cznej edycji.<\/p>\n

Alternatywnie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 oprogramowania innych firm, np Obr\u00f3t silnika<\/a>, kt\u00f3ry dba o kwestie dok\u0142adno\u015bci. Otrzymasz napisy w popularnym formacie, takim jak .SRT, i mo\u017cesz je po prostu do\u0142\u0105czy\u0107 do swojego filmu na YouTube.<\/p>\n

Here's how add<\/a> napisy do film\u00f3w:<\/p>\n

1. Zaloguj si\u0119 na swoje konto YouTube i przejd\u017a do YouTube Studio.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

2. select Napisy na filmie obcoj\u0119zycznym<\/strong> z lewego paska nawigacji.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

3. Wybierz wideo do edycji.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

4. Kliknij Edytowa\u0107 <\/strong>po prawej stronie wideo.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

5. Na nast\u0119pnym ekranie edytuj automatyczne napisy YouTube lub wpisz w\u0142asne, klikaj\u0105c wewn\u0105trz dowolnego wiersza panelu \u015bcie\u017cki. Kliknij Publikowa\u0107<\/strong>.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

Mo\u017cesz tak\u017ce dodawa\u0107 napisy podczas przesy\u0142ania filmu; po prostu wykonaj wszystkie kroki, a\u017c dojdziesz do ekranu napis\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

Czym s\u0105 napisy?<\/h2>\n

Napisy pozwalaj\u0105 przet\u0142umaczy\u0107 dialogi wypowiadane w innym j\u0119zyku lub zapewni\u0107 widzom alternatywny tekst. Z drugiej strony napisy s\u0142u\u017c\u0105 przede wszystkim do wy\u015bwietlania dialog\u00f3w m\u00f3wionych i innych d\u017awi\u0119k\u00f3w w filmie, w tym efekt\u00f3w d\u017awi\u0119kowych i wskaz\u00f3wek muzycznych.<\/p>\n

<\/p>\n

Jak doda\u0107 napisy do filmu<\/h3>\n

Aby doda\u0107 napisy do swojego filmu na YouTube, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z wbudowanego edytora napis\u00f3w lub przes\u0142a\u0107 gotowe pliki z napisami za pomoc\u0105 us\u0142ugi takiej jak Rev. <\/p>\n

Oto jak korzysta\u0107 z wbudowanego edytora w YouTube: <\/p>\n

1. Zaloguj si\u0119 na swoje konto YouTube i przejd\u017a do YouTube Studio.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

2. select Napisy na filmie obcoj\u0119zycznym<\/strong> z lewego paska nawigacji.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

3. Wybierz wideo do edycji.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

4. Kliknij Dodaj j\u0119zyk<\/strong>. <\/p>\n

\"4<\/p>\n

Stamt\u0105d mo\u017cesz tworzy\u0107 napisy, wybieraj\u0105c spo\u015br\u00f3d kilku j\u0119zyk\u00f3w, takich jak arabski, niemiecki lub francuski.<\/p>\n

Je\u015bli masz gotowe pliki z napisami, mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 je do przesy\u0142anego filmu. Po prostu wykonaj wszystkie kroki, a nast\u0119pnie kliknij Prze\u015blij plik<\/strong> gdy YouTube pyta, czy chcesz doda\u0107 napisy\/podpisy.<\/p>\n

\"4<\/p>\n

Napisy a napisy: czego powiniene\u015b u\u017cy\u0107?<\/h2>\n

W zale\u017cno\u015bci od odbiorc\u00f3w mo\u017cesz potrzebowa\u0107 obu. Napisy s\u0105 przydatne dla wszystkich widz\u00f3w w YouTube, ale napisy s\u0105 niezb\u0119dne i przydatne, gdy masz wielokulturow\u0105 publiczno\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz widz\u00f3w zar\u00f3wno angloj\u0119zycznych, jak i mandary\u0144skich, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 napisy w tych j\u0119zykach, aby wszyscy widzowie mogli zrozumie\u0107 Twoje tre\u015bci.<\/p>\n

Wi\u0119c masz to. Wykorzystaj te informacje w napisach w YouTube, aby zwi\u0119kszy\u0107 liczb\u0119 wy\u015bwietle\u0144 ju\u017c dzi\u015b!<\/p>\n

(Psst, oto kolejne narz\u0119dzie YouTube, kt\u00f3re zapewni Ci wi\u0119cej wy\u015bwietle\u0144!)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tw\u00f3rcy tre\u015bci musz\u0105 okre\u015bli\u0107 najlepsze strategie przyci\u0105gania widz\u00f3w, poniewa\u017c YouTube nadal dominuje w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Na szcz\u0119\u015bcie, dodanie dok\u0142adnych napis\u00f3w do Twoich film\u00f3w to jeden z najprostszych sposob\u00f3w na zwi\u0119kszenie ruchu i interakcji na Twoim kanale. Poprawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c czas ogl\u0105dania i prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce ludzie obejrz\u0105 Twoje filmy do ko\u0144ca. Ale najpierw, co to jest podpis?…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-7775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-youtube"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":66,"label":"YouTube"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/social-media24.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1680740051_4-powody-dla-ktorych-warto-zaczac-dodawac-napisy-YouTube-do-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"social","author_link":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/author\/social\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":66,"name":"YouTube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":66,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":211,"filter":"raw","cat_ID":66,"category_count":211,"category_description":"","cat_name":"YouTube","category_nicename":"youtube","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16906,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7775\/revisions\/16906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/social-media24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}