4 reasons to start adding YouTube subtitles to your videos

Twórcy treści muszą określić najlepsze strategie przyciągania widzów, ponieważ YouTube nadal dominuje w mediach społecznościowych. Na szczęście, dodanie dokładnych napisów do Twoich filmów to jeden z najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu i interakcji na Twoim kanale. Poprawiają również czas oglądania i prawdopodobieństwo, że ludzie obejrzą Twoje filmy do końca.

Ale najpierw, co to jest podpis?

Podpis to krótki opis lub podsumowanie dowolnego rodzaju wizualizacji. W YouTube najczęściej kojarzymy go z przyciskiem w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo, oznaczonym jako „CC”.

Korzyści z napisów w YouTube

Napisy do treści to dodatkowy krok w procesie edytowania lub przesyłania, ale jest to warte wysiłku. Dlatego!

1. Zwiększona dostępność

Ponad 400 milionów osób niesłyszących lub niedosłyszących nie może oglądać treści wideo bez napisów lub transkrypcji. Wyposażając swój film w tekst pisany, możesz dotrzeć do szerszej publiczności i podzielić się swoim przesłaniem z większą liczbą osób.

Ponieważ urządzenia mobilne stają się coraz bardziej popularne do korzystania z mediów, liczba osób oglądających YouTube w transporcie publicznym lub w miejscach publicznych będzie rosła. Wiemy, że nie włączają głośników!

2. Lepsze wrażenia podczas oglądania

Widzowie online przyzwyczaili się do napisów i nie bez powodu. W krajowym badaniu badawczym przeprowadzonym z Oregon State University stwierdzono, że 52% uczniów uznało napisy za pomocne jako pomoc w nauce poprzez poprawę rozumienia.

Ale czy filmy z napisami naprawdę wypadają lepiej w YouTube? Co to daje twórcom? Według Meta filmy z napisami (w szczególności reklamy) wydłużyć czas oglądania średnio o 12%. Ale nawet jeśli nie tworzysz reklam, udostępniaj napisy każdy wideo sprawi, że Twoi widzowie będą zaangażowani.

Nawet 30-sekundowy film krótkometrażowy YouTube może wydawać się bardziej informacyjny niż standardowy film, wystarczy dodać napisy!

3. Wyprzedzenie w grze wyszukiwania

Film w YouTube z napisami ułatwia użytkownikom wyszukiwanie informacji w treści. Mogą szybko znaleźć, gdzie określone rzeczy zostały określone, a sygnatury czasowe wskazują, gdzie mogą znaleźć powiązane informacje w filmie.

Algorytmy wyszukiwarek mogą wykorzystywać Twoje transkrypcje do znajdowania słów kluczowych i wyszukiwanych terminów w filmie, więc jest to kolejny powód do tworzenia napisów. Z biegiem czasu ta praktyka może poprawić Twoje SEO i podnieść pozycję Twojego filmu na YouTube.

Ponadto, według jednego z badań przeprowadzonych przez Discovery Digital Networks, filmy z napisami miały Wzrost o 13,48%. w wyświetleniach w ciągu pierwszych dwóch tygodni po publikacji. Liczby mówią wszystko: napisy zapewniają więcej wyświetleń w YouTube!

4. Globalny potencjał oglądalności

Dodając napisy do swoich filmów, otwierasz również drzwi do napisów. Za pomocą napisów możesz przetłumaczyć swoje treści na różne języki i przyciągnąć więcej widzów. Jak wspomniano na początku, jest to miejsce, w którym znajduje się większa pula odbiorców i sensowne jest, aby Twój kanał był otwarty dla wszystkich.

Twórcy treści wykorzystują nagrane wideo lub audio do generowania klipów, rolek i montaży na innych platformach, co poprawia wykrywalność. A dodanie napisów może to znacznie ułatwić.

Jak dodać napisy do swojego filmu

Chociaż YouTube udostępnia własne narzędzie do tworzenia i dodawania napisów w czasie rzeczywistym, wynik jest zwykle pełen błędów. Ten sam problem występuje również w przypadku funkcji napisów na żywo. Ale ten problem można bardzo łatwo rozwiązać za pomocą kilku godzin ręcznej edycji.

Alternatywnie możesz użyć oprogramowania innych firm, np Obrót silnika, który dba o kwestie dokładności. Otrzymasz napisy w popularnym formacie, takim jak .SRT, i możesz je po prostu dołączyć do swojego filmu na YouTube.

Here's how add napisy do filmów:

1. Zaloguj się na swoje konto YouTube i przejdź do YouTube Studio.

2. select Napisy na filmie obcojęzycznym z lewego paska nawigacji.

3. Wybierz wideo do edycji.

4. Kliknij Edytować po prawej stronie wideo.

5. Na następnym ekranie edytuj automatyczne napisy YouTube lub wpisz własne, klikając wewnątrz dowolnego wiersza panelu ścieżki. Kliknij Publikować.

Możesz także dodawać napisy podczas przesyłania filmu; po prostu wykonaj wszystkie kroki, aż dojdziesz do ekranu napisów.

Czym są napisy?

Napisy pozwalają przetłumaczyć dialogi wypowiadane w innym języku lub zapewnić widzom alternatywny tekst. Z drugiej strony napisy służą przede wszystkim do wyświetlania dialogów mówionych i innych dźwięków w filmie, w tym efektów dźwiękowych i wskazówek muzycznych.

Jak dodać napisy do filmu

Aby dodać napisy do swojego filmu na YouTube, możesz skorzystać z wbudowanego edytora napisów lub przesłać gotowe pliki z napisami za pomocą usługi takiej jak Rev.

Oto jak korzystać z wbudowanego edytora w YouTube:

1. Zaloguj się na swoje konto YouTube i przejdź do YouTube Studio.

2. select Napisy na filmie obcojęzycznym z lewego paska nawigacji.

3. Wybierz wideo do edycji.

4. Kliknij Dodaj język.

Stamtąd możesz tworzyć napisy, wybierając spośród kilku języków, takich jak arabski, niemiecki lub francuski.

Jeśli masz gotowe pliki z napisami, możesz dołączyć je do przesyłanego filmu. Po prostu wykonaj wszystkie kroki, a następnie kliknij Prześlij plik gdy YouTube pyta, czy chcesz dodać napisy/podpisy.

Napisy a napisy: czego powinieneś użyć?

W zależności od odbiorców możesz potrzebować obu. Napisy są przydatne dla wszystkich widzów w YouTube, ale napisy są niezbędne i przydatne, gdy masz wielokulturową publiczność. Na przykład, jeśli masz widzów zarówno anglojęzycznych, jak i mandaryńskich, możesz rozważyć napisy w tych językach, aby wszyscy widzowie mogli zrozumieć Twoje treści.

Więc masz to. Wykorzystaj te informacje w napisach w YouTube, aby zwiększyć liczbę wyświetleń już dziś!

(Psst, oto kolejne narzędzie YouTube, które zapewni Ci więcej wyświetleń!)